LX Translation Services

LX Translation ServicesLX Translation ServicesLX Translation Services

LX Translation Services

LX Translation ServicesLX Translation ServicesLX Translation Services
  • Home
    • Our Story
    • Our Clients
    • Our Linguists
    • Interpretation
    • Translation
    • 口译与笔译项目
    • Contact
    • Book Today
    • Privacy Policy
  • Research and Development
  • Blog
    • Home
    • About
      • Our Story
      • Our Clients
      • Our Linguists
    • Services
      • Interpretation
      • Translation
      • 口译与笔译项目
    • Contact
      • Contact
      • Book Today
      • Privacy Policy
    • Research and Development
    • Blog
  • Sign In
  • Create Account

  • Bookings
  • My Account
  • Signed in as:

  • filler@godaddy.com


  • Bookings
  • My Account
  • Sign out

Signed in as:

filler@godaddy.com

  • Home
  • Research and Development
  • Blog

Account


  • Bookings
  • My Account
  • Sign out


  • Sign In
  • Bookings
  • My Account
image679

Chinese (Mandarin/Cantonese) Interpretation Services 


LX Translation has a reliable network of professional interpreters with strong backgrounds in life sciences, technology, law and other related industries. They provide both consecutive and simultaneous Chinese interpreting services. 


Our linguists have the experience necessary to guarantee that your message is conveyed with the utmost accuracy, considering many varieties and dialects of spoken Chinese. 


Consecutive Chinese interpreting is ideal for small-scale settings and face-to-face meetings where only two languages are being used (i.e. English and Chinese). These situations could include:


· Medical and Legal Appointments

· Court Hearings or Depositions

· One-on-one Meetings

· Small Groups such as Training Workshops

· Business Meetings

· Interviews, Press Conferences or Teleconferences.


In order for Chinese interpreters to be able to deliver high-quality consecutive interpreting services, the speaker has to express one thought at a time and pause to allow for the interpreter to orally convey (translate) speaker’s message. 


Extra equipment is usually not necessary, which makes this mode of interpreting convenient and cost effective.



We are expanding our services to other language pairs covering portuguese, Spanish, Korean and Japanese, for more information please leave us a message here


For further enquiries please send us an email to translation@lxtranslation.ca 

More than words

More than words | Laura Burian, Miguel Garcia & Barry Olsen | TEDxMonterey

Can you distinguish language translation from language interpretation? 


In what may be the first ever tri-lingual TEDx talk, Laura Burian, Barry Olsen, and Miguel Garcia demonstrate the power of human cognition as they explain the subtle but important differences between professional translators and interpreters with assistance from Weihao Zhang (Chinese) and Beatriz Rodriguez (Spanish). 

Learn more

How Interpreters juggle two languages at once

How Interpreters juggle two languages at once

Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in translation, the consequences may be catastrophic. 


Given the complexities of language and cultural exchange, how do these epic miscommunications not happen all the time?


Ewandro Magalhaes explains how much of the answer lies with the skill and training of interpreters to overcome language barriers.   Lesson by Ewandro Magalhaes, animation by Andrew Foerster. 

Learn more
image680

INTERPRETERS' CODE OF ETHICS

 ACCURACY AND FIDELITY

  • Render all messages in their entirety accurately, as faithfully as possible without addition, distortion, omission and embellishment of the meaning.
  • The interpreted sentence should have the same meaning and effect as the original sentence.


CONFIDENTIALITY

  • Information learned about clients and cases should not be disclosed to anyone outside the interpretation assignment. However, as an interpreter, if you come across information indicating that a person’s life or that a child’s safety may be in danger, you should report the situation to the Service Provider (SP) immediately. These are the two exceptions where confidentiality can be broken and the SP be informed.


RESPECT FOR PERSONS

  • Respect all parties in the job.


IMPARTIALITY

  • Interpreters strive to remain free of preference or bias to any party involved.
  • Interpreters are not advocates or opponents to any party. Interpreters are to only interpret messages from the source language to target language and vice versa.


MAINTAIN ROLE BOUNDARIES

  • Strive to perform within professional boundaries. Refrain from personal involvement or invested emotions.
  • The interpreter cannot do anything outside of his/her role. This is to avoid any risks to the interpreter.


ACCOUNTABILITY

  • Interpreters are responsible for the quality of interpretation provided and accountable to all parties and organizations engaging in the service.


PROFESSIONALISM

  • Be professional, assertive and ethical at all times.
  • The interpreter must constantly project a professional image. This includes verbal and non-verbal actions.


CONTINUED COMPETENCE

  • Commit yourself to lifelong learning in recognition that languages, individuals, society and services are constantly evolving. Competent interpreters will strive to maintain the delivery of quality interpretation.
  • Investing in courses in both English and the other language will broaden understanding of topics that may benefit your career.

Date: 2020-06-01

VRI Tools:

Video remote interpreting (VRI) is a videotelecommunication service that uses devices such as web cameras or videophones to provide spoken language interpreting services. This is done through a remote or offsite interpreter, in order to communicate with persons with whom there is a communication barrier. 

VRI applications explained
ZOOM

ZOOM

Zoom Video Communications, Inc. (Zoom) is an American communications technology company headquartered in San Jose, California. 


It provides videotelephony and online chat services through a cloud-based peer-to-peer software platform and is used for teleconferencing, telecommuting, distance education, and social relatio

Learn more
Webex

Cisco Webex

Cisco Webex is an American company that develops and sells web conferencing and videoconferencing applications.


It was was formed in 2007, when Cisco Systems acquired Webex Its headquarters is in Milpitas, California. 

Learn more
Translation Services
Research and Development
  • Home
  • Our Story
  • Our Clients
  • Interpretation
  • Translation
  • Contact
  • Book Today
  • Privacy Policy
  • Research and Development
  • Blog

LX Translation Services Canada™

Office: 170-422 Richards St, Vancouver, BC, V6B 2Z4

Proudly serving our clients since 2019

Copyright © 2020 LX Translation Services - All Rights Reserved. 

Powered by LX Translation Team

Cookie Policy

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.

Accept & Close