{"id":54,"date":"2021-04-07T18:47:13","date_gmt":"2021-04-08T01:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/lxtranslation.ca\/?page_id=54"},"modified":"2026-06-08T09:53:19","modified_gmt":"2026-06-08T16:53:19","slug":"chinese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lxtranslation.ca\/zh\/chinese\/","title":{"rendered":"\u52a0\u62ff\u5927\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3-\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n
\n

\u52a0\u62ff\u5927\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u53ca\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u4e00\u89c8<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u53e3\u8bd1\u9879\u76ee\uff0c\u7f8e\u52a0\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u6587\u4ef6\u516c\u8bc1\u670d\u52a1<\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4e00\uff0c\u53e3\u8bd1\u9879\u76ee (\u4ea4\u4f20\/\u540c\u4f20)<\/mark><\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

1, \u52a0\u62ff\u5927\/\u7f8e\u56fd\u7b7e\u8bc1\u9762\u8bd5<\/p>\n

2, \u52a0\u62ff\u5927\u7701\u63d0\u540dMPNP, AINP, SINP, BCPNP\u4ee5\u53ca\u8054\u90a6\u9879\u76ee\u79fb\u6c11\u9762\u8bd5<\/p>\n

3, \u52a0\u62ff\u5927RCMP(\u52a0\u62ff\u5927\u7687\u5bb6\u9a91\u8b66)\u9762\u8c08<\/p>\n

4, \u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u9762\u8c08 (\u4f8b\u5982\u5bb6\u5ead\u513f\u7ae5\u4fdd\u62a4\u5c40MCFD)<\/p>\n

5, \u52a0\u62ff\u5927\u533b\u9662\/\u8bca\u6240\/\u5de5\u4f24\u5c40\/\u4fdd\u9669\u516c\u53f8(\u6c7d\u8f66\/\u4eba\u5bff\/\u623f\u5c4b)\u4f1a\u8c08<\/p>\n

6, \u52a0\u62ff\u5927\/\u7f8e\u56fd\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u9884\u7ea6\u4f1a\u8c08<\/p>\n

7, \u52a0\u62ff\u5927\u7701\u7ea7\u6cd5\u9662\/\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\/\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662 \u8046\u8baf(\u542c\u8bc1)\/\u5ead\u5ba1<\/p>\n

8, \u52a0\u62ff\u5927\/\u7f8e\u56fd\u5730\u65b9\u6027\u4ef2\u88c1\u673a\u6784 \u8046\u8baf\/\u5ead\u5ba1<\/p>\n

9, \u52a0\u62ff\u5927\/\u7f8e\u56fd\/\u4e2d\u56fd\u8de8\u56fd\u4f01\u4e1a\u516c\u53f8\u4f1a\u8c08<\/p>\n

\u5982\u9700\u54a8\u8be2\u4ee5\u4e0a\u63d0\u5230\u7684\u4e2d\u82f1(\u4ea4\u4f20\/\u540c\u4f20)\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u8bf7\u60a8\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5230\u4ee5\u4e0b\u5730\u5740\uff1aInterpretation@lxtranslation.ca<\/mark><\/strong> \u6216\u641c\u7d22\u5fae\u4fe1\u53f7: LXTranslation<\/mark><\/strong> \u83b7\u5f97\u5b9e\u65f6\u5e2e\u52a9\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\u5458\u804c\u4e1a\u9053\u5fb7\u7b80\u8bba<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u53e3\u8bd1\u5458\u548c\u7b14\u8bd1\u5458\u662f\u4e24\u4e2a\u8bf4\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u4e4b\u95f4\u6c9f\u901a\u7684\u552f\u4e00\u901a\u9053\u3002<\/p>\n

\u7531\u4e8e\u4ed6\u4eec\u901a\u5e38\u88ab\u96c7\u6765\u5728\u627f\u53d7\u538b\u529b\u6216\u60c5\u51b5\u5fae\u5999\u7684\u60c5\u5f62\u4e0b\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56fd\u9645\u533b\u5b66\u53e3\u8bd1\u534f\u4f1a\u5236\u5b9a\u4e86\u4e00\u9879\u300a\u533b\u7597\u53e3\u8bd1\u5458\u9053\u5fb7\u5b88\u5219\u300b\uff08\u53ef\u5728\u6b64\u627e\u5230\uff09\u3002\u4f46\u8fd9\u4e9b\u6307\u5bfc\u65b9\u9488\u4e5f\u9002\u7528\u4e8e\u7b14\u8bd1 and \u53e3\u8bd1\u4e1a\u52a1\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u8be5\u9053\u5fb7\u5b88\u5219\u7684\u8981\u70b9\u6458\u8981\u3002<\/p>\n

\u53e3\u8bd1\u5458\u3001\u7b14\u8bd1\u8bd1\u5458\u804c\u4e1a\u9053\u5fb7\u7b80\u8bba<\/p>\n

\u4fdd\u5bc6\u6027<\/p>\n

\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u53e3\u8bd1\u6216\u7b14\u8bd1\u4eba\u5458\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a handle \u654f\u611f\u6216\u5176\u4ed6\u673a\u5bc6\u4fe1\u606f. \u5373\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u770b\u8d77\u6765\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\uff0c\u5ba2\u6237\u4e5f\u8981\u786e\u4fdd\u60a8\u4e0d\u4f1a\u548c\u522b\u4eba\u5206\u4eab. \u53ea\u6709\u5728\u5ba2\u6237\u660e\u786e\u5141\u8bb8\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6216\u8005\u5728\u51fa\u4e8e\u6cd5\u5f8b\u6216\u5b89\u5168\u6709\u5173\u7684\u539f\u56e0\u800c\u88ab\u8feb\u9700\u8981\u5206\u4eab\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u624d\u80fd\u4e0e\u5176\u4ed6\u4eba\u5171\u4eab\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n

\u51c6\u786e\u6027<\/p>\n

\u8058\u7528\u53e3\u8bd1\u5458 and \u7b14\u8bd1\u5458\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u6b63\u786e\u7406\u89e3\u4e00\u4f4d\u5ba2\u6237\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u51c6\u786e\u5730\u4f20\u8fbe\u7ed9\u53e6\u4e00\u4f4d\u5ba2\u6237. \u6b63\u5982\u300a\u5b88\u5219\u300b\u4e2d\u6240\u8bf4\uff0c\u60a8\u5e94\u8be5\u201c\u9009\u62e9\u6700\u51c6\u786e\u5730\u4f20\u8fbe\u5ba2\u6237\u4fe1\u606f\u7684\u5185\u5bb9 and \u7cbe\u795e\u7684\u8bed\u8a00 and \u89e3\u91ca\u6a21\u5f0f\u201d. \u5bf9\u4e8e\u5b9e\u65f6\u4ea4\u4e92\u7ffb\u8bd1\u7684\u53e3\u8bd1\u5458\u6765\u8bf4\u5c24\u5176\u5982\u6b64. \u4eba\u7c7b\u7684\u5f88\u591a\u4ea4\u6d41\u4e0d\u662f\u901a\u8fc7\u8bed\u8a00\u6765\u63cf\u8ff0\u7684\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u9762\u90e8\u8868\u60c5\u3001\u8bed\u8c03\u3001\u80a2\u4f53\u8bed\u8a00\u7b49\u6765\u4f20\u8fbe\u7684. \u53e3\u8bd1\u5458\u5e94\u8be5\u8ba9\u5ba2\u6237\u5f7c\u6b64\u4ea4\u8c08\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0e\u8bd1\u5458\u4ea4\u8c08\uff0c\u5e76\u8fdb\u884c\u773c\u795e\u4ea4\u6d41\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u7406\u89e3\u8fd9\u4e9b\u975e\u8bed\u8a00\u6697\u793a. \u4f46\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6b63\u786e\u7684\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n

\u5bf9\u6587\u5316\u8bef\u89e3\u4fdd\u6301\u654f\u611f<\/p>\n

\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4ec5\u4ec5\u4f20\u9012\u4fe1\u606f\u662f\u4e0d\u591f\u7684. \u4f5c\u4e3a\u7814\u7a76\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u6587\u5316\u7684\u4e13\u5bb6\uff0c\u60a8\u5e94\u8be5\u610f\u8bc6\u5230\u4efb\u4f55\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u6709\u6548\u4ea4\u6d41\u7684\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u5dee\u5f02. \u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5982\u679c\u51fa\u73b0\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u60a8\u6709\u8d23\u4efb\u5c3d\u81ea\u5df1\u6240\u80fd\u5730\u5e2e\u52a9\u60a8\u7684\u5ba2\u6237\u6d88\u9664\u8bef\u89e3. \u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u8bd1\u8005\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u9884\u89c1\u5230\u60a8\u7ffb\u8bd1\u7684\u6587\u672c\u53ef\u80fd\u4ea7\u751f\u7684\u4efb\u4f55\u8bef\u89e3\uff0c\u5e76\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u8c03\u6574\uff0c\u4ece\u800c\u6700\u6709\u6548\u5730\u4f20\u8fbe\u539f\u6587\u7684\u542b\u4e49\u3002<\/p>\n

\u4fdd\u6301\u4e2d\u7acb<\/p>\n

\u53ea\u6709\u5f53\u60a8\u6ca1\u6709\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u89c9 and \u89c2\u70b9\u906e\u853d\u522b\u4eba\u7684\u4fe1\u606f\u65f6\uff0c\u60a8\u624d\u80fd\u51c6\u786e\u5730\u4f20\u8fbe his \u4fe1\u606f. \u60a8\u662f\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u5728\u8bed\u8a00 and \u6587\u5316\u5dee\u5f02\u65b9\u9762\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u800c\u88ab\u5f55\u7528\u7684\uff1b\u5373\u4f7f\u6709\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6 and \u8bad\u7ec3\uff0c\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u4e5f\u4e0d\u662f\u8ba9\u60a8\u7ed9\u51fa\u81ea\u5df1\u5bf9\u6b64\u7684\u610f\u89c1. \u8fd9\u5bf9\u53e3\u8bd1\u5458\u5c24\u5176\u91cd\u8981. \u5ba2\u6237\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u533a\u5206\u60a8\u7684\u610f\u89c1 and \u53e6\u4e00\u65b9\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u5426\u5219\u4f1a\u4f7f\u60a8\u7684\u610f\u89c1\u53d8\u5f97\u4e0d\u8bda\u5b9e\u3001\u6709\u5bb3\u5904. \u5982\u679c\u5bf9\u4e00\u4e2a or \u4e24\u4e2a\u5ba2\u6237\u7684\u79c1\u4eba\u4ea4\u5f80\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f71\u54cd\u60a8\u4fdd\u6301\u4e2d\u7acb\uff0c\u6700\u597d\u662f\u8ba9\u53e6\u4e00\u4e2a\u8bd1\u5458\u6765\u627f\u62c5\u8fd9\u9879\u4efb\u52a1\u3002<\/p>\n

\u6210\u4e3a\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb<\/p>\n

\u53ea\u63a5\u53d7\u9002\u5408\u60a8\u7684\u57f9\u8bad and \u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u7684\u4efb\u52a1\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u4e3b\u9898 or \u80cc\u666f\u65b9\u9762\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u8bed\u8a00\u6d41\u7545\u5ea6\u65b9\u9762. \u5982\u679c\u7ed9\u60a8\u7684\u4efb\u52a1\u8d85\u51fa\u4e86\u77e5\u8bc6\u8303\u56f4\uff0c\u90a3\u4e48\u8981\u6709\u8c26\u900a\u6b63\u76f4\u7684\u6001\u5ea6\u3002<\/p>\n

\u4e0e\u65f6\u4ff1\u8fdb\uff0c\u8ffd\u6c42\u4e13\u4e1a\u53d1\u5c55<\/p>\n

\u8bed\u8a00\u5728\u4e0d\u65ad\u5730\u53d1\u5c55\uff0c\u65b0\u7684\u672f\u8bed\u6e90\u6e90\u4e0d\u65ad\u5730\u51fa\u73b0\u5728\u5404\u4e2a\u9886\u57df. \u60a8\u9700\u8981\u4e86\u89e3 these \u53d8\u5316\u624d\u80fd\u6709\u6548\u5730\u89e3\u91ca and \u7ffb\u8bd1. \u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\uff0c\u4e0e\u60a8\u6240\u5728\u9886\u57df\u7684\u5176\u4ed6\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458 and \u7ec4\u7ec7\u4fdd\u6301\u8054\u7cfb\uff0c\u4ece\u800c\u63d0\u9ad8\u60a8\u7684\u77e5\u8bc6 and \u6280\u80fd. \u8fd9\u5c06\u5e2e\u52a9\u60a8\u4fdd\u6301\u4fe1\u606f\u654f\u611f\u5ea6\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u66f4\u6709\u6548\u7684\u53e3\u8bd1\u5458 or \u7b14\u8bd1\u5458\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e8c\uff0c\u7b14\u8bd1\u9879\u76ee\/\u52a0\u62ff\u5927\u4e3b\u8981\u7701\u4efd\u9a7e\u7167\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1<\/mark><\/strong><\/h3>\n

\u4ec0\u4e48\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1 Certified Translation\uff1f<\/a><\/h4>\n

\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u5351\u8bd7\u7701, \u963f\u5c14\u4f2f\u5854\u7701, \u8428\u7701, \u66fc\u7701 and \u5b89\u5927\u7565\u7701\uff0c\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u662f\u6301\u6709STIBC\uff0cATIA or ATIO\u8d44\u8d28\u7684\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u5b98\u65b9\u8ba4\u53ef (\u4f8b\u5982:\u52a0\u62ff\u5927\u79fb\u6c11\u5c40-IRCC)\u3002<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u52a0\u62ff\u5927\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u79fb\u6c11\u56fd\u5bb6\uff0c\u6bcf\u5e74\u90fd\u6709\u6570\u4ee5\u5341\u4e07\u8ba1\u7684\u6d77\u5916\u4eba\u58eb\u6765\u52a0\u62ff\u5927\u6c42\u5b66\uff0c\u5de5\u4f5c or \u79fb\u6c11\u5b9a\u5c45\u751f\u6d3b. \u7ffb\u8bd1\u8ba4\u8bc1\u539f\u5c45\u5730\u7684\u8bc1\u4ef6\u662f\u5f00\u542f\u65b0\u751f\u6d3b\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u6e29\u54e5\u534e\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u591a\u5e74\u6765\u4e00\u81f4\u4e3a\u5e7f\u5927\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u7ffb\u8bd1\u8ba4\u8bc1\u670d\u52a1\uff0c\u83b7\u5f97\u5ba2\u6237\u4e00\u81f4\u8ba4\u53ef\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6709\u5173\u7b14\u8bd1\u7684\u54a8\u8be2\uff0c\u8bf7\u53d1\u9001\u7535\u90ae\u5230\uff1atranslation@lxtranslation.ca<\/strong><\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9700\u8981\u4f30\u4ef7\u7684\u5ba2\u6237\uff0c\u8bf7\u60a8\u628a\u6587\u6863\u653e\u5165\u9644\u4ef6\u680f\u4e2d\uff0c\u6536\u5230\u90ae\u4ef6\u540e\u6211\u4eec\u4f1a\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u4e0e\u60a8\u8054\u7cfb. \u5982\u4e0d\u65b9\u4fbf\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\uff0c\u4e5f\u53ef\u70b9\u51fb\u4e0b\u65b9\u6309\u94ae\u8fdb\u884c\u7559\u8a00. \u53ea\u9700\u7559\u4e0b\u60a8\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u90ae\u7bb1\u4ee5\u53ca\u54a8\u8be2\u5185\u5bb9\u5373\u53ef\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e3b\u8425\u4e1a\u52a1: \u52a0\u62ff\u5927\u5351\u8bd7\u7701 ICBC \u9a7e\u7167\u7ffb\u8bd1<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

 <\/p>\n

BC\u7701\u9a7e\u7167\u7ffb\u8bd1 \uff08ICBC\uff09<\/h2>\n

\u867d\u7136ICBC\u65e0\u6cd5\u63d0\u4f9b\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u4f46\u662fICBC\u8ba4\u53ef\u7684\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458<\/strong><\/u><\/a>\u6216\u8005\u5351\u8bd7\u7701\u5185\u7684\u9886\u4e8b\u9986\u53ef\u4ee5\u4e3a\u60a8\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u5982\u6267\u7167 or \u9a7e\u9a76\u8bb0\u5f55\uff0c\u63d0\u4f9b\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n

\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u8fd9\u4e9b\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u5e76\u4e0d\u662fICBC\u7684\u5458\u5de5\u5e76\u4e14\u4e5f\u53ef\u80fd\u6709\u4e0d\u5728\u6b64\u5217\u8868\u5185\u4f46\u4e5f\u88abICBC\u8ba4\u53ef\u7684\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458. \u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6536\u8d39\u3002<\/p>\n

\u8be6\u60c5\u8bf7\u8bbf\u95eeICBC\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/strong><\/u><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u963f\u7701,\u8428\u7701,\u66fc\u7701(AB,SK,MB)\u9a7e\u7167\u7ffb\u8bd1<\/h1>\n

 <\/p>\n

\u8349\u539f\u4e09\u7701\u9a7e\u7167\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u5230 translation@lxtranslation.ca<\/strong><\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b89\u5927\u7565\u7701\uff08Ontario\uff09\u9a7e\u7167\u7ffb\u8bd1<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5b89\u7701\u9a7e\u7167\u7ffb\u8bd1\uff08\u9002\u7528\u4e8e\u5927\u591a\u4f26\u591a\u5730\u533a\uff0c\u6e25\u592a\u534e\uff0c\u6ed1\u94c1\u5362\uff0c\u6e29\u838e\uff0c\u4f26\u6566\u7b49\u5c45\u6c11\uff09\uff0c\u8bf7\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u5230 translation@lxtranslation.ca<\/strong><\/u><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

 <\/p>\n

\u4e09\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u5176\u4ed6\u7701\u4efd\uff08QC,NS,PE,NL\uff09\u9a7e\u7167\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1<\/mark><\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u52a0\u62ff\u5927\u5176\u4ed6\u7701\u4efd\u9a7e\u7167\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u5230 translation@lxtranslation.ca<\/strong><\/u><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u56db\uff0c\u7f8e\u56fdATA\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u5176\u5b83\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1Certified Translation \u670d\u52a1\u9879\u76ee<\/mark><\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6210\u7ee9\u5355\/\u5b66\u5386\/\u75ab\u82d7\u8bc1 Proof of Education and Immunization\uff0c\u7528\u4e8e\u9012\u4ea4\u6559\u80b2\u5c40 and \u5b66\u6821<\/p>\n

\u75c5\u4f8bMedical Documents\uff0c\u7528\u4e8e\u9012\u4ea4\u533b\u9662<\/p>\n

\u6210\u7ee9\u5355\/\u5b66\u5386\/\u8d44\u683c\u8bc1Education and Qualification\uff0c\u7528\u4e8e\u9012\u4ea4\u5b66\u5386\u8ba4\u8bc1\u673a\u6784\/\u884c\u4e1a\u534f\u4f1a<\/p>\n

\u6536\u5165 and \u7a0e\u52a1\u8bc1\u660e Proof of Income and Tax\uff0c\u7528\u4e8e\u9012\u4ea4\u5404\u5927\u94f6\u884c and \u91d1\u878d\u673a\u6784<\/p>\n

\u5404\u7c7b\u6587\u4ef6 All Types of Documents\uff0c\u7528\u4e8e\u5404\u56fd\u4f7f\u9886\u9986 and \u7b7e\u8bc1\u4e2d\u5fc3<\/p>\n

\u8eab\u4efd\/\u6c11\u7528\/\u72af\u7f6a\u6587\u4ef6IDs\/Civil Documents\/Criminal Records\uff0c\u7528\u4e8e\u9012\u4ea4\u52a0\u62ff\u5927\/\u7f8e\u56fd\u79fb\u6c11\u5c40<\/p>\n

\u62a4\u7167 and \u51fa\u5165\u5883\u8bb0\u5f55 Passport and Travel History, \u7528\u4e8e\u7eed\u5361 and \u5165\u7c4d<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u9a7e\u7167\u4e0e\u4fdd\u5355 Drivers Licence and Insurance Certificate\uff0c\u7528\u4e8e\u9012\u4ea4\u5351\u8bd7\u7701\u9a7e\u9a76\u4fdd\u9669\u516c\u53f8ICBC<\/p>\n

\u8eab\u4efd\u4e0e\u6c11\u7528\u6587\u4ef6IDs and Civil Documents\uff0c\u7528\u4e8e\u9012\u4ea4\u62a4\u7167\u7533\u8bf7\u673a\u6784<\/p>\n

\u6c11\u7528\/\u72af\u7f6a\u6587\u4ef6IDs\/Civil Documents\/Criminal Records\uff0c\u7528\u4e8e\u9012\u4ea4\u5404\u7ea7\u6cd5\u9662<\/p>\n

\u6536\u5165 and \u7a0e\u52a1\u8bc1\u660e Proof of Income and Tax\uff0c\u7528\u4e8e\u9012\u4ea4\u52a0\u62ff\u5927\/\u7f8e\u56fd\u7a0e\u52a1\u5c40<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e94\uff0c[\u65b0] \u6587\u4ef6\u516c\u8bc1\u670d\u52a1(Notarization)+\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\u670d\u52a1(Apostille Convention\/Authentication)<\/mark><\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

What is Notarization<\/strong>\uff1f<\/h4>\n

Document notarization involves having a notary public witness the signature on a document, and then certify that this signature is authentic. A \u201cNotary Public\u201d is typically a lawyer, simply called a \u201cNotary\u201d in Quebec, who can witness signatures and make true copies of documents. The Notary Public who is notarizing your document will stamp (embossed seal) and sign your document, certifying that they witnessed the signature or made a true copy.<\/p>\n

In many cases, having your document notarized is an essential first step in the document Apostille process.<\/p>\n

What is Apostille Convention<\/strong>?<\/h4>\n

The apostille eliminates steps required to get documents accepted in countries where the convention is in effect, including the legalization by a consular office of the country of destination<\/strong>. This will simplify the acceptance of Canadian public documents in the more than 120 countries that have signed the convention.<\/p>\n

What is Authentication<\/strong>?<\/h4>\n

Authentication is sometimes required before you can use a Canadian document abroad. Authentication speaks to the genuineness of the signature of a public official found on a document. In other countries, authentication is also known as apostille.<\/p>\n

\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\uff08\u4e5f\u79f0Apostille\u8ba4\u8bc1\uff09\u662f\u6839\u636e1961\u5e74\u6d77\u7259\u516c\u7ea6\u63d0\u4f9b\u7684\u56fd\u9645\u8ba4\u8bc1\u65b9\u5f0f\uff0c\u7528\u4e8e\u8ba4\u8bc1\u5728\u56fd\u5916\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u5176\u4f5c\u7528 and \u529f\u80fd\u5c31\u662f\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u7684\u771f\u5b9e\u6027\uff0c\u8ba9\u6587\u4ef6\u5728\u56fd\u5916\u4e5f\u5177\u6709\u5bf9\u5e94\u7684\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b. \u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\u4e0d\u662f\u5bf9\u8ba4\u8bc1\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9\u7684\u8ba4\u8bc1\uff0c\u800c\u4ec5\u4ec5\u662f\u5bf9\u8ba4\u8bc1\u7684\u7b2c\u4e00\u7b7e\u53d1\u4eba\u7684\u8ba4\u8bc1\uff0c\u8bc1\u660e\u5176\u771f\u5b9e\u6027\u5e76\u6709\u6743\u5229\u8fdb\u884c\u8ba4\u8bc1\u3002<\/p>\n

\u300a\u6d77\u7259\u516c\u7ea6\u300b\u751f\u6548\u4e4b\u540e \uff0c\u60f3\u5728\u56fd\u5916\u4f7f\u7528\u56fd\u5185\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u53ea\u9700\u5148\u5c06\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u516c\u8bc1\u7ffb\u8bd1\uff0c\u518d\u5230\u6388\u6743\u529e\u7406\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\u7684\u90e8\u95e8\u8fdb\u884c\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\uff0c\u8be5\u6587\u4e66\u4fbf\u53ef\u4ee5\u5728\u76ee\u7684\u56fd\u4f7f\u7528<\/p>\n

 <\/p>\n

1\u3001\u5546\u4e1a\u8ba4\u8bc1\u7c7b\u6587\u4e66<\/strong>\uff1a\u516c\u53f8\u8425\u4e1a\u6267\u7167\u3001\u516c\u53f8\/\u4e2a\u4eba\u59d4\u6258\u4e66\u3001\u516c\u53f8\/\u4e2a\u4eba\u6388\u6743\u4e66\u3001\u516c\u53f8\/\u4e2a\u4eba\u4e13\u5229\u8bc1\u4e66\u3001\u4ea7\u5730\u8bc1\u3001\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u8bc1\u3001\u5546\u4e8b\u8bc1\u660e\u5546\u68c0\u8bc1\u3001\u5728\u804c\u8bc1\u660e\u3001\u5355\u4f4d\u6d3e\u9063\u4fe1\u3001\u5546\u4e1a\u5408\u540c\u3001\u4ee3\u7406\u5408\u540c\u3001\u7bb1\u5355\u3001\u516c\u53f8\u4ef7\u683c\u5355\u3001\u516c\u53f8\/\u4e2a\u4eba\u53d1\u7968\u3001\u62a5\u5173\u5355\u3001\u516c\u53f8\u66f4\u540d\u3001\u51fa\u53e3\u767b\u8bb0\u8868\u7b49\u3002
\n2\u3001\u6c11\u4e8b\u8ba4\u8bc1\u7c7b\u6587\u4e66<\/strong>\uff1a\u51fa\u751f\u533b\u5b66\u8bc1\u660e\u3001\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb\u8bc1\u660e\u3001\u7ed3\u5a5a\u8bc1\u660e\u3001\u79bb\u5a5a\u8bc1\u660e\u3001\u629a\u517b\u6743\u5224\u51b3\u4e66\u3001\u7ee7\u627f\u6743\u5224\u51b3\u4e66\u3001\u623f\u4ea7\u8bc1\u3001\u8f66\u8f86\u8bc1\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u8bc1\u660e\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u6c11\u4e8b\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u7b49\u3002
\n3\u3001\u5176\u5b83\u7c7b\u522b\u6587\u4e66<\/strong>\uff1a\u9664\u4e86\u4ee5\u4e0a\u4e24\u7c7b\u6587\u4e66\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u5b83\u4e00\u4e9b\u6587\u4e66\u4e5f\u53ef\u4ee5\u529e\u7406\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1. \u4f8b\u5982\uff1a\u5b66\u6821\u6bd5\u4e1a\u8bc1\u4e66 and \u5b66\u4f4d\u8bc1\u4e66\u3001\u62a4\u7167 and \u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\u3001\u52b3\u52a8\u8058\u7528\u5408\u540c and \u52b3\u52a8\u5408\u540c\u3001\u533b\u7597\u673a\u6784\u51fa\u5177\u7684\u5065\u5eb7\u4f53yek\u62a5\u544a and \u75be\u75c5\u8bca\u65ad\u8bc1\u660e\u3001\u516c\u8bc1\u8fc7\u7684\u9057\u5631 and \u59d4\u6258\u4e66\u7b49\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8be6\u60c5 please refer to Global Affairs Canada \u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9<\/a>\uff1a<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.international.gc.ca\/global-affairs-affaires-mondiales\/home-accueil.aspx?lang=eng<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=eng<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/mark><\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

1. \u6bcf\u4efd\u7ffb\u8bd1\u8ba4\u8bc1\u4ef6\u5305\u62ec\u54ea\u4e9b\u6750\u6599\uff1f\u53ef\u5426\u770b\u4e00\u4e0b\u7ffb\u8bd1\u8ba4\u8bc1\u7684\u6837\u672c\uff1f<\/u><\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u5b57\u5b57\u5bf9\u5e94\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u539f\u4ef6\u7684\u590d\u5370\u4ef6\u3001CTTIC\u4f1a\u5458\u8ba4\u8bc1\u5458\u7684\u516c\u8bc1\/\u8ba4\u8bc1. \u542b\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u4fe1\u5934\u7eb8\u3001CTTIC\u4f1a\u5458\u516c\u7ae0\u3001\u516c\u8bc1\u5458\u76d6\u7ae0 and \u7b7e\u540d\u3001\u8bd1\u5458\u7b7e\u540d. \u8bf7\u70b9\u51fb\u6587\u4ef6\u540d\u67e5\u770b\u7ffb\u8bd1\u6837\u672c.\u4e2d\u6587\u5b66\u4f4d\u8bc1<\/strong><\/u><\/strong><\/a>\uff0c\u4e2d\u6587\u7ed3\u5a5a\u8bc1<\/strong><\/u><\/strong><\/a>\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

2. \u6211\u539f\u4ef6\u8bc1\u4ef6\u4e0a\u7684\u94a2\u5370\u4e0d\u6e05\u695a\u600e\u4e48\u529e\uff1f<\/u><\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u6211\u4eec\u6709\u4ee5\u4e0b\u5904\u7406\u65b9\u6cd5\uff1a1) \u7ffb\u6210\u201cillegible\u201d\uff0c\u76f8\u5173\u5b66\u6821 or \u673a\u6784\u4e5f\u53ef\u63a5\u53d7\uff1b2) \u60a8\u63d0\u4f9b\u6e05\u695a\u7684\u626b\u63cf\u4ef6\uff0c\u6216\u8005\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u94a2\u5370\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6211\u4eec\u628a\u5b83\u5b8c\u5168\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

3 <\/strong><\/u><\/strong>\u6211\u53ef\u4ee5\u9012\u4ea4\u7ffb\u8bd1\u8ba4\u8bc1\u4ef6\u7684\u590d\u5370\u4ef6\u5417\uff1f<\/u><\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u8981\u770b\u4f7f\u7528\u5b66\u6821 or \u673a\u6784\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u590d\u5370\u4ef6. \u4e00\u822c\u6027\u4f7f\u7528\u901a\u5e38\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\uff0c\u5efa\u8bae\u63d0\u4ea4\u539f\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u52a0\u62ff\u5927 :<\/strong><\/p>\n

\u6e29\u54e5\u534e\/\u5361\u5c14\u52a0\u91cc\/\u591a\u4f26\u591a: 1-778-200-1024 (\u77ed\u4fe1\/WhatsApp)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7f8e\u56fd:<\/strong><\/p>\n

\u7ebd\u7ea6: 1-646-693-4100 (\u77ed\u4fe1)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1:<\/strong><\/p>\n

info@lxtranslation.ca<\/p>\n

\u5fae\u4fe1:<\/strong><\/p>\n

Lxtranslation<\/p>\n

 <\/p>\n

\u516c\u53f8\u6ce8\u518c\u5730\u5740:<\/strong><\/p>\n

170-422 Richards St, Vancouver, BC V6B 2Z4<\/p>\n

 <\/p>\n

17 State St, Suite 4000, New York, NY 10004<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u52a0\u62ff\u5927\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u53ca\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u4e00\u89c8   \u53e3\u8bd1\u9879\u76ee\uff0c\u7f8e\u52a0\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u6587\u4ef6\u516c\u8bc1\u670d\u52a1   \u4e00\uff0c\u53e3\u8bd1\u9879\u76ee (\u4ea4\u4f20\/\u540c\u4f20)   1, \u52a0\u62ff\u5927\/\u7f8e\u56fd\u7b7e\u8bc1\u9762\u8bd5 2, \u52a0\u62ff\u5927\u7701\u63d0\u540dMPNP, AINP, SINP, BCPNP\u4ee5\u53ca\u8054\u90a6\u9879\u76ee\u79fb\u6c11\u9762\u8bd5 3, \u52a0\u62ff\u5927RCMP(\u52a0\u62ff\u5927\u7687\u5bb6\u9a91\u8b66)\u9762\u8c08 4, \u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u9762\u8c08 (\u4f8b\u5982\u5bb6\u5ead\u513f\u7ae5\u4fdd\u62a4\u5c40MCFD) 5, \u52a0\u62ff\u5927\u533b\u9662\/\u8bca\u6240\/\u5de5\u4f24\u5c40\/\u4fdd\u9669\u516c\u53f8(\u6c7d\u8f66\/\u4eba\u5bff\/\u623f\u5c4b)\u4f1a\u8c08 6, \u52a0\u62ff\u5927\/\u7f8e\u56fd\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u9884\u7ea6\u4f1a\u8c08 7, \u52a0\u62ff\u5927\u7701\u7ea7\u6cd5\u9662\/\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\/\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662 \u8046\u8baf(\u542c\u8bc1)\/\u5ead\u5ba1 8, \u52a0\u62ff\u5927\/\u7f8e\u56fd\u5730\u65b9\u6027\u4ef2\u88c1\u673a\u6784 \u8046\u8baf\/\u5ead\u5ba1 9, \u52a0\u62ff\u5927\/\u7f8e\u56fd\/\u4e2d\u56fd\u8de8\u56fd\u4f01\u4e1a\u516c\u53f8\u4f1a\u8c08 \u5982\u9700\u54a8\u8be2\u4ee5\u4e0a\u63d0\u5230\u7684\u4e2d\u82f1(\u4ea4\u4f20\/\u540c\u4f20)\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u8bf7\u60a8\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5230\u4ee5\u4e0b\u5730\u5740\uff1aInterpretation@lxtranslation.ca \u6216\u641c\u7d22\u5fae\u4fe1\u53f7: LXTranslation \u83b7\u5f97\u5b9e\u65f6\u5e2e\u52a9\u3002   \u7ffb\u8bd1\u5458\u804c\u4e1a\u9053\u5fb7\u7b80\u8bba     \u53e3\u8bd1\u5458\u548c\u7b14\u8bd1\u5458\u662f\u4e24\u4e2a\u8bf4\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u7684\u4eba\u4e4b\u95f4\u6c9f\u901a\u7684\u552f\u4e00\u901a\u9053\u3002 \u7531\u4e8e\u4ed6\u4eec\u901a\u5e38\u88ab\u96c7\u6765\u5728\u627f\u53d7\u538b\u529b\u6216\u60c5\u51b5\u5fae\u5999\u7684\u60c5\u5f62\u4e0b\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56fd\u9645\u533b\u5b66\u53e3\u8bd1\u534f\u4f1a\u5236\u5b9a\u4e86\u4e00\u9879\u300a\u533b\u7597\u53e3\u8bd1\u5458\u9053\u5fb7\u5b88\u5219\u300b\uff08\u53ef\u5728\u6b64\u627e\u5230\uff09\u3002\u4f46\u8fd9\u4e9b\u6307\u5bfc\u65b9\u9488\u4e5f\u9002\u7528\u4e8e\u7b14\u8bd1 and \u53e3\u8bd1\u4e1a\u52a1\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u8be5\u9053\u5fb7\u5b88\u5219\u7684\u8981\u70b9\u6458\u8981\u3002 \u53e3\u8bd1\u5458\u3001\u7b14\u8bd1\u8bd1\u5458\u804c\u4e1a\u9053\u5fb7\u7b80\u8bba \u4fdd\u5bc6\u6027 \u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u53e3\u8bd1\u6216\u7b14\u8bd1\u4eba\u5458\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u4f1a handle \u654f\u611f\u6216\u5176\u4ed6\u673a\u5bc6\u4fe1\u606f. \u5373\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u770b\u8d77\u6765\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\uff0c\u5ba2\u6237\u4e5f\u8981\u786e\u4fdd\u60a8\u4e0d\u4f1a\u548c\u522b\u4eba\u5206\u4eab. \u53ea\u6709\u5728\u5ba2\u6237\u660e\u786e\u5141\u8bb8\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6216\u8005\u5728\u51fa\u4e8e\u6cd5\u5f8b\u6216\u5b89\u5168\u6709\u5173\u7684\u539f\u56e0\u800c\u88ab\u8feb\u9700\u8981\u5206\u4eab\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u624d\u80fd\u4e0e\u5176\u4ed6\u4eba\u5171\u4eab\u4fe1\u606f\u3002 \u51c6\u786e\u6027 \u8058\u7528\u53e3\u8bd1\u5458 and \u7b14\u8bd1\u5458\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u6b63\u786e\u7406\u89e3\u4e00\u4f4d\u5ba2\u6237\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u51c6\u786e\u5730\u4f20\u8fbe\u7ed9\u53e6\u4e00\u4f4d\u5ba2\u6237. […]<\/p>\n","protected":false},"author":184881208,"featured_media":124,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":"","big_sky_generated":false},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcYcIW-S","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lxtranslation.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lxtranslation.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lxtranslation.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lxtranslation.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/184881208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lxtranslation.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/lxtranslation.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1524,"href":"https:\/\/lxtranslation.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/1524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lxtranslation.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lxtranslation.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}